25 de jun. de 2014

ESSES NOMES DE JOGADORES

    x     

Bem melhor do que alguns nossos, com nomes estrangeiros. Mas não deixam de abrir espaço a confusões ou, pelo menos, a interpretações duvidosas.
Na seleção do Equador, Saisedo entrou em campo aos 43 do segundo tempo. Se entrou tarde, como poderia sair cedo?
Já na seleção da França, Sagna (pronuncia-se "sanhá") pode tornar o palavreado do narrador estranho: "...Pogba passa a Sagna...". Depois vem Sissoko (pronuncia-se Sissocô). Bacaninha este. Não agride o adversário mas sai machucado porque ele mesmo se socô. E Benzema (Benzemá)? Não poderia benzer bem?


Foto: ge Copa do Mundo 2014
http://globoesporte.globo.com/jogo/copa-do-mundo-2014/25-06-2014/equador-franca.html

Nenhum comentário: